|
   
- 帖子
- 1641
- 精华
- 4
- 积分
- 11129
- 犹江币
- 6512 枚
- 注册时间
- 2006-6-1
    
|
2楼
发表于 2008-10-28 16:37
| 只看该作者
What is the primary factor that you are concerned about?
工作能力(业务水平、人际交往能力)(professional ability)
If I have just graduated from the University,I will pay more attention on "professional ability" and find a job as soon as possible.Because I have just new for the society and also have not enough money to spend so much time on finding a job in a big City(Such as Shenzhen).what I should do is finding a job and gain some work experience.
如果我是刚毕业的学生的话,我会更看重"工作能力的锻炼",并且尽快找到一份工作。因为刚毕业,我们对整个社会都不太了解,而且我们也没有足够的钱,所以我们就不可能花太多的时间在一个大城市找太久工作(消费太高,特别在深圳)。所以我应该会先找一份工作,积累一定的工作经验。
未来的发展前景 (future development)
After that,when I have enough work experience,I will care more about the "future development" in a company.So,I can make a long term plan about my job.If the company have good future,I think all of us in the company will have a good futrue.
当我有足够工作经验时,我会更看重在一个公司“未来的发展前景”,这时我就可以做一个自己的长期职业计划。我相信,如果公司有一个很好的前景的话,我们所有的员工也会有一个美好的前景。 |
|